Editore di Directory Italia - http://directory-italia.blogspot.com/

sabato 27 ottobre 2012

Eros e Movida

Dopo la trattazione della più famosa delle guerre, parliamo di amore e cerchiamo di colmare una delle tante lacune di questo blog dedicando un po' di spazio alla poesia erotica.
Ho scelto di iniziare la trattazione di questo tema attraverso una delle voci poetiche femminili più rappresentative del XX secolo, Ana Rossetti, poetessa spagnola che ebbe un ruolo molto importante in quel movimento sociale e artistico chiamato "la movida", parola che quasi immediatamente (e a volte impropriamente)  associamo ai nostri week-end in Spagna.
L'eros è una parte essenziale della poesia di Ana Rossetti e vi riporto i versi di una delle sue poesie più conosciute, "Chico Wrangler", perchè può essere interessante, per noi uomini, vedere come approccia questo particolare universo l' "altra metà del cielo":

Dulce corazón mío de súbito asaltado.
Todo por adorar más de lo permisible.
Todo porque un cigarro se asienta en una boca
y en sus jugosas sedas se humedece.
Porque una camiseta incitante señala,
de su pecho, el escudo durísimo,
y un vigoroso brazo de la mínima manga sobresale.
Todo porque unas piernas, unas perfectas piernas,
dentro del más ceñido pantalón, frente a mí se separan.
Se separan.

Dolce cuore mio assalito all'improvviso.
Tutto per adorare più di quanto ci è permesso.
Tutto perchè una sigaretta si aggiusta in una bocca
e nelle sue sugose sete si inumidisce.
Perchè una maglietta incoraggiante mette in rilievo,
del suo petto, lo scudo durissimo,
e un vigoroso braccio dalla minuscola manica risalta.
Tutto perchè delle gambe, delle perfette gambe,
dentro al pantalone più attillato, di fronte a me si dividono.
Si dividono.

Alla prossima.

Nessun commento:

Posta un commento